POLITIKA E PRIVATËSISË
Kjo Politikë e Privatësisë ofron informacione të përgjithshme për përpunimin e të dhënave personale gjatë vizitës në faqen e internetit të Kontrolluesit. Kontrolluesi mbledh vetëm të dhënat personale që janë të nevojshme për të realizuar të drejtat dhe detyrimet e tij.
1. Kontrolluesi i të Dhënave Personale
Kontrolluesi i të dhënave personale është DPTU KOZUVCANKA Kavadarci, me seli në rr. Shishka nr.37 Kavadarci, me numër tatimor MK4011995103008. Kontrolluesi është një shoqëri e themeluar sipas dispozitave të Ligjit për Shoqëritë Tregtare dhe është regjistruar në Regjistrin Qendror të Republikës së Maqedonisë. Të dhënat personale përpunohen në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, aktet nënligjore të Agjencisë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe aktet për masa teknike dhe organizative për përpunimin e të dhënave personale të Kontrolluesit.
2. Përdoruesit dhe Kategoritë e Përdoruesve të të Dhënave Personale
Kontrolluesi mbledh të dhëna për këto kategori personash:
* Vizitorë të faqes së internetit www.kozuvcanka.com.mk
. Zakonisht, Kontrolluesi mbledh të dhëna të navigimit që përdoren për analizën e vizitave në faqe dhe për ruajtjen e sigurisë së informacionit. Për më shumë rreth përdorimit të cookies, lexoni Politikën për përdorimin e cookies të Kontrolluesit.
* Persona që paraqesin njoftime dhe kërkesa te Kontrolluesi, sipas bazave të përcaktuara në legjislacionin përkatës për mbrojtjen e të dhënave personale.
Контролор на личните податоци е ДПТУ КОЖУВЧАНКА ДОО Кавадарци, со седиште на ул.Шишка бр.37 Кавадарци, со ЕДБ МК4011995103008. Контролорот е друштво основано согласно одредбите од Законот за трговските друштва и запишано во единствениот трговски регистар кој се води при
Централниот регистар на Република Македонија. Личните податоци се обработуваат во согласност со одредбите од Законот за заштита на лични податоци, подзаконските акти на Агенцијата за заштита на
личните податоци и актите за технички и организациски мерки за обработка на лични податоци на Контролорот.
2. Корисници и категории на корисници на лични податоци
Контролорот собира податоци поврзани со следниве категории на лица:
* посетители на интернет страната на Контролорот www.kozuvcanka.mk. Вообичаено Контролорот собира податоци за навигација кои се користат за анализирањето на податоците од посетите на интернет страната, како и за одржување на информациска сигурност на истата. Повеќе за употребата на колачиња прочитајте ја политика за користење на колачиња на Контролорот.
* лицата кои поднесуваат известувања и барања до Контролорот, по различни основи дефинирани во позитивните прописи кои ја обработуваат проблематиката за заштита на обработката на личните податоци.
3. Kategoritë e të Dhënave që Përpunohen
3.1. Të Dhënat e Navigimit
Gjatë vizitës së faqes së internetit të Kontrolluesit, krijohen regjistra me këto të dhëna për çdo vizitor:
* Adresa IP;
* Pajisja nga e cila qaseni, tipi dhe modeli;
* Sistemi operativ;
* Lloji i shfletuesit, plugins dhe versioni;
* Faqet e vizituara dhe koha e kaluar në secilën faqe;
* URL-ja referuese dhe në disa raste termat e kërkimit;
* Gjuha e shfletuesit;
* Shteti (përcaktohet përmes adresës IP).
Regjistrat e serverit fshihen automatikisht pas 15 ditësh, përveç nëse kërkohet mbajtje më e gjatë për arsye të caktuara (p.sh., për hetimin e viruseve ose sulmeve keqdashëse). Kontrolluesi mirëmban vetë serverët e tij. Të gjitha aktivitetet në faqen e internetit realizohen brenda ose jashtë kompanisë, përfshirë krijimin dhe analizën e regjistrave.
3.2. Të Dhëna të Dorëzuara Vullnetarisht nga Përdoruesit
Të dhënat personale që mblidhen nga vizita në faqen e internetit të Kontrolluesit janë ato që përdoruesit i dorëzojnë vullnetarisht për qëllime specifike për të mundësuar realizimin e të drejtave dhe detyrimeve të Kontrolluesit. Mund të mbledhim nga këto kategori të dhënash personale: (1) emër dhe mbiemër, (2) adresë, (3) telefon kontakti, (4) faks, (5) email.
4. Si i Mbledhim të Dhënat Personale
Të dhënat mblidhen nëpërmjet kanaleve të ndryshme, duke përfshirë:
* Përdorimin e faqes së internetit, përfshirë formularët e saj;
* Email-in e Kontrolluesit;
* Postë;
* Faks;
* Gojarisht
Për kërkesat gojore përgatitet një procesverbal që nënshkruhet nga personi që e paraqet dhe punonjësi përkatës i Kontrolluesit, dhe arkivohet.
5. Kategoritë e Përdoruesve të të Dhënave Personale
Përpunimi i të dhënave personale lidhur me shërbimet online në faqen e internetit të Kontrolluesit bëhet nga punonjës të ngarkuar për këto shërbime ose persona të autorizuar për kryerjen e aktiviteteve. Nuk ndajmë të dhëna personale nga vizitat në faqen e internetit me palë të treta, përveç në këto raste:
* Nëse përfshihen përpunues që veprojnë sipas udhëzimeve të Kontrolluesit dhe respektojnë legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave;
* Me kërkesë të gjykatës, policisë apo organeve të tjera, kur ekziston bazë ligjore.
6. Koha e Ruajtjes së të Dhënave
Të dhënat mbahen sipas legjislacionit në fuqi dhe për periudhën e nevojshme për realizimin e qëllimit të përpunimit, siç përcaktohet në planin e ruajtjes së të dhënave të Kontrolluesit.
7. Të Drejtat e Subjekteve të të Dhënave
Subjektet kanë këto të drejta lidhur me të dhënat e tyre personale:
* E drejta për informim mbi përpunimin e të dhënave;
* E drejta për qasje në të dhënat personale;
* E drejta për korrigjim dhe fshirje të të dhënave;
* E drejta për kufizim të përpunimit;
* E drejta për kundërshtim
Për më shumë informacione ose për realizimin e të drejtave tuaja, kontaktoni Zyrtarin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale - Igor Micev në email: pravo@kozuvcanka.com.mk
ose në telefon: 043/420-975.
8. E drejta për Paraqitje Kërkese në Agjencinë për Mbrojtjen e të Dhënave
Nëse ekzistojnë dyshime që përpunimi nga Kontrolluesi bie ndesh me ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale, individët mund të paraqesin kërkesë te Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
9. Ndryshimi i Politikës së Privatësisë
Kjo Politikë e Privatësisë do të ndryshohet dhe përditësohet rregullisht në përputhje me ndryshimet dhe aktivitetet e Kontrolluesit.
10. Publikimi i Politikës së Privatësisë
Kjo Politikë e Privatësisë do të publikohet në faqen zyrtare të internetit të Kontrolluesit.
POLITIKA E PËRDORIMIT TË COOKIE-VE
1. Çfarë janë cookie-t (cookies)?
Cookie-t (cookies) janë skedarë të vegjël teksti, të cilët vendosen në kompjuterin personal ose në telefonin mobil nga faqet e internetit që vizitohen. Këta skedarë teksti mund të lexohen nga faqet e internetit që i vizitoni dhe ndihmojnë në identifikimin e personave kur ta hapni përsëri të njëjtën faqe interneti. Këta skedarë mund të jenë “të përhershëm” ose “të përkohshëm”. Cookie-t e përhershme qëndrojnë në kompjuterin personal edhe kur shfletuesi fiket (kalon në mënyrën offline), ndërsa ato të përkohshme fshihen sapo të mbyllet shfletuesi. Cookie-t (cookies) përdoren për qëllime të ndryshme, si për shembull për të mbajtur mend aktivitetet dhe preferencat e përdoruesve (kyçjet, preferencat gjuhësore, madhësinë e shkronjave ose mënyrën e paraqitjes së faqes), për të ofruar përmbajtje të personalizuar në faqen e internetit dhe për të treguar historikun e navigimit në të njëjtën faqe.
2. Pse përdoren cookie-t (cookies)?
Në faqen e internetit të Shoqërisë përdoren cookie-t (cookies) për këto arsye:
* për funksionimin teknik të faqes së internetit;
* për mbledhjen e të dhënave statistikore të përmbledhura dhe anonime;
* për të mbajtur mend preferencat e vizitorëve se si të shfaqet faqja (preferencat për parametrat e ekranit), si për shembull kontrasti i ngjyrave ose madhësia e shkronjave;
* për të mbajtur mend/në kujtesë nëse pajtoheni (apo jo) me përdorimin e cookie-ve (cookies) në këtë faqe interneti.
Kur e vizitoni faqen e internetit të Shoqërisë, mund të mblidhen disa të dhëna nga shfletimi i vizitorit, si për shembull adresa IP, cila përmbajtje nga faqja (nënfaqe) është vizituar, kur është vizituar dhe nga cila faqe tjetër është referuar vizitori. Kur vizitohet faqja e Shoqërisë, përdoren shërbimet e palëve të treta si Google Analytics për të mbledhur informacione standarde të aksesit dhe detaje për sjelljen e vizitorëve, por në një mënyrë që nuk lejon identifikimin e tyre dhe nuk i jep Google-it të drejtën për të zbuluar identitetin e vizitorëve të faqes sonë.
3. Çfarë lloj cookie-sh (cookies) përdoren?
Shoqëria përdor cookie-t (cookies) të përhershme, të cilat e mbajnë mend shfletimin/sesionin edhe kur përdoruesi e fik shfletuesin, me qëllim që të ruhet gjendja e përdoruesit.
4. A mund të fshihen ose kontrollohen cookie-t (cookies)?
Informacionet e lidhura me cookie-t (cookies) nuk përdoren për identifikim personal. Pranimi i këtyre cookie-ve (cookies) nuk është i domosdoshëm për funksionimin e faqes së internetit, por ato do të mundësonin një përvojë më të mirë gjatë shfletimit. Këto cookie-t (cookies) mund të fshihen ose të bllokohen. Të gjitha cookie-t (cookies) që ndodhen tashmë në kompjuterin personal mund të fshihen, dhe shumica e shfletuesve mund të konfigurohen për të parandaluar ruajtjen e tyre. Nëse e bëni këtë, mund të jetë e nevojshme të rregulloni manualisht preferencat sa herë që vizitoni faqen e internetit, dhe gjithashtu është e mundur që disa shërbime ose funksionalitete të mos funksionojnë.
5. Ndryshimi i politikës për cookie-t
Politika për përdorimin e cookie-ve do të ndryshohet dhe plotësohet rregullisht në përputhje me ndryshimet dhe aktivitetet e Shoqërisë.
6. Publikimi i politikës për cookie-t
Kjo Politikë për përdorimin e cookie-ve do të publikohet në faqen zyrtare të internetit të Shoqërisë.
